snv.architect





Ausgewählte Arbeiten
Selected works





Umbau von zwei Ladenlokalen in einem denkmalgeschützten Gebäude

Transformation of Two Retail Spaces
historical monument
Cologne, Germany
2015-2025


Bilderbuch Köln
Start of the project 2015
Shop on the left
Renovation preparations
view from the courtyard
Flooring work
Shop on the left section
steel staircase
beauty salon
view facing the street
shading
Markisoletten 2023
safty measures 2024
zinc cover for bay window
Shop on the right
with a sloped ceiling
2025
sloped ceiling partially dismantled
old water damage
damage estimation
original stucco-rosette
ceiling restored
looking for traces
wall painting traces
demolition of existing staircase
flooring with adhesivand filler
detail of historical tile patterns
Cement tiles sanded several times
Flooring with a view of the street  


Umbau von zwei Ladenlokalen und Fassadensanierung:

Das um 1905 in Köln errichtete Wohn- und Geschäftshaus steht unter Denkmalschutz.
„Die Stuckfassade ist für Köln architektonisch bemerkenswert, da sie Elemente des Rokoko und des frühen Klassizismus vereint, darunter Pilaster, Hermen, mit Reliefs verzierte Brüstungen im Renaissancestil sowie Muschelornamente am Erker.“

2016 wurden in Zusammenarbeit mit der Denkmalpflege die Erdgeschossfassade und die linke Ladenfläche saniert und umgebaut. Die Fassadenverkleidungen aus den 1980er-Jahren, welche die gesamte Erdgeschossfassade überdeckten, wurden vollständig entfernt. Heute wird die Fläche als Kosmetikstudio genutzt.

2024 erfolgten konservatorische Maßnahmen an der Fassade, am Erker und an den straßenseitigen Gauben.

2025 wurde die rechte Ladenfläche umfassend saniert und neugestaltet.
Es wurde die abgehängte Decke entfernt, sodass die ursprüngliche Raumhöhe von 5 Metern wiederhergestellt werden konnte.
Der historische Zementfliesenboden wurde von Teppichresten und Kleber befreit und dient nun erneut als prägendes Gestaltungselement.
Die durch Feuchtigkeit beschädigte Deckenrosette sowie die Stuckoberflächen wurden fachgerecht durch einen Stuckateur restauriert.


The apartment building was build up around 1905 in Cologne is listed as a protected historical monument.
"The stucco facade is architecturally remarkable for Cologne, as it combines elements of Rococo and early Classicism, including pilasters, herms, relief-decorated balustrades in the Renaissance style, as well as shell motifs on the bay window."

In 2016, in collaboration with heritage conservation authorities, the ground floor facade and the left retail space underwent renovation and remodeling. The facade cladding panels from the 1980s, which covered the entire ground floor facade, were completely removed. Today, it is used as a cosmetics studio.

In 2024, conservation measures were carried out on the façade, the bay window, and the street-side dormers.

The retail space on the right was extensively renovated and redesigned in 2025.
The suspended ceiling was removed, restoring the original room height of 5 meters. The historic cement tile floor was cleared of carpet remnants and adhesive and now once again serves as a defining design element. The ceiling rosette and plaster surfaces damaged by water were professionally restored by a plasterer.








Schaffung eines „dritten Ortes“ als Treffpunkt für Kultur, Bildung und
Begegnung im ländlichen Raum.

proposal project “dritter Ort”


a meeting point for culture
Pulheim, Germany
2024



current situation
black- and green plan
altitude reference
site plan
variant 1
variant 2
basement
ground floor
upper Floor
top floor
section
view Hauptstrasse


Projektkonzept und Zielsetzung des Vorentwurfs:

Ziel des Projekts ist die Entwicklung eines „dritten Ortes“ als kulturellen, sozialen und bildungsorientierten Treffpunkt im ländlichen Raum. Das Vorhaben wird durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen gefördert.

Kernpunkte des Vorentwurfs

1. Anbindung an die Bibliothek
Das ungenutzte Dachgeschoss der bestehenden Bibliothek wird ausgebaut und für unterschiedliche Nutzungen geöffnet. Parallel erfolgt eine umfassende Modernisierung der Bibliotheksräume einschließlich energetischer Sanierung. Die alte Ölheizung wird durch eine nachhaltige geothermische Wärmepumpe ersetzt.

2. Integration des Pfarramts
Das Pfarramt erhält einen neuen Standort unmittelbar neben der Kirche St. Martinus und wird in das Projekt integriert. Zusätzlich entstehen ein bis zwei Wohneinheiten.

3. Aufwertung des Kirchplatzes
Der bislang wenig attraktive Kirchplatz wird städtebaulich neu geordnet. Das straßenseitige Gebäude entlang der Hauptstraße erhält eine zusätzliche Etage sowie ein verglastes Erdgeschoss. Im Erdgeschoss wird der „dritte Ort“ verortet, im Obergeschoss ein bis zwei Wohnungen. Die Transparenz zum Kirchenportal schafft Offenheit und räumliche Verbindung.

4. Neuer Zugang und Orientierung
Der Haupteingang zur Bibliothek wird auf den Kirchplatz verlegt. Dadurch orientieren sich sowohl Bibliothek als auch dritter Ort zum neugestalteten Platz, der künftig Aufenthaltsqualität und Begegnungsräume bietet.

5. Flexible Nutzung
Bibliothek und dritter Ort bleiben eigenständige Einheiten, können jedoch bei Bedarf verbunden werden, um multifunktionale Nutzungsmöglichkeiten zu schaffen.

6. Mietwohnungen zur Finanzierung des Betriebs
Ein separater Zugang von der Hauptstraße erschließt die Wohnungen, das neue Pfarramt und Verwaltungsbereiche im 1. Obergeschoss. Zwei weitere Wohneinheiten oberhalb des dritten Ortes werden zur Vermietung vorgesehen. Die Mieteinnahmen tragen zur Finanzierung der Unterhaltskosten von Bibliothek und drittem Ort bei. Eine Außentreppe fungiert als zweiter Rettungsweg und erschließt gleichzeitig die Verwaltungsräume.

Beitrag des Projekts
Der Vorentwurf leistet einen wesentlichen Beitrag zur städtebaulichen Aufwertung des Kirchplatzes. Er schafft einen lebendigen Treffpunkt, stärkt die lokale Gemeinschaft, erweitert das kulturelle und soziale Angebot und ergänzt dies um neuen, bedarfsgerechten Wohnraum.


Project concept and objective:

The aim of this proposal project is to create a „dritter Ort“ as a meeting point for culture, education and encounters in rural areas. The project is funded by the Ministry of Culture and Science of NRW.

Main features of the preliminary design:

1. connection to the library: the „dritter Ort“ is to be connected directly to the existing library. To this end, the unused top floor of the library will be converted and made accessible for various uses. At the same time, the library rooms will be modernized and upgraded in terms of energy efficiency. The old oil heating system will be replaced by an environmentally friendly geothermal heat pump.

2. new location for the parish office: The parish office is to be located directly next to St. Martinus Church and integrated into the project. Two apartments are also planned.

3. redesign of the church square: During the planning process, it was determined that the church square and the layout of the library are not very appealing. The design therefore envisages extending the street-side building along the main street by an additional floor and a glazed first floor area. This will create a third location on the first floor, while one or two apartments will be located on the upper floor. The glazed area provides a visual connection to the church portal and creates an open atmosphere.

4. new access and orientation: The main entrance to the library will be relocated to the church square so that both the library and the third location are oriented towards the newly designed square. This reorientation gives the square a more welcoming feel and creates space for encounters.

5. flexible use: the third location and the library remain independent units, but can be linked together if necessary to create flexible usage options.

6. rental apartments to support maintenance costs: The entrance on Hauptstrasse provides access to the apartments, the new parish office and administrative units on the second floor from Hauptstrasse. Two additional residential units above the third location will be offered for rent in order to support the maintenance costs for the library and the third location with the rental income. An external staircase to the church serves as a second escape route and also provides access to the administration rooms on the second floor.

This preliminary design makes a significant contribution to improving the urban development situation and the church square and creates a lively meeting place.
It offers new living space, strengthens the local community and expands the cultural and social offerings.


Umbau einer Wohnung in Köln-Süd

Apartment remodelling
Cologne, Germany
2022-2023





Umbau einer Wohnung in Köln-Süd in 2 Appartments:

Der Umbau einer Wohnung im Kölner Süden erfolgte 2022–2023 in enger
Zusammenarbeit mit kuh.architekten.

Aus der ursprünglich 110 m² großen Wohnung im 5. Obergeschoss entstanden zwei vollständig möblierte Apartments.
Der gemeinsame Eingangsbereich erschließt beide Einheiten und ermöglicht die Nutzung von Waschmaschine, Trockner und Putzschrank.
Jedes Apartment erhielt ein kompaktes Bad sowie eine Miniküche, die in Leichtbauweise mit Doppelstegplatten ausgeführt wurden.

Die Arbeiten wurden im Dezember 2023 abgeschlossen.


The remodelling of an apartment in the southern part of Cologne was commissioned and carried out in close collaboration with the architects from kuh.architekten.

From 2022 to 2023, the originally 110 m² apartment on the 5th floor was transformed into two furnished apartments.

The Access to the two apartments was provided through an entrance area, facilitating the shared use of a washing machine, dryer, and cleaning supplies cabinet.
For each of the two apartments, a small bathroom and a mini kitchen were installed, constructed with double-panel plates.

The entire renovation works were completed in December 2023.











Mehrgenerationenhaus

Reconstruction, extension Top floor
Cologne, Germany
2020-2023





Im Jahr 2003 wurde das Wohnhaus meiner Großeltern durch einen Brand zerstört.
Bereits 2004 erfolgte die Baugenehmigung für den Wiederaufbau mit Erweiterung in Richtung Garten und der Aufteilung in drei eigenständige Wohneinheiten.

Das Erdgeschoss wurde barrierefrei gestaltet und bis zum Tod meiner Großmutter bewohnt. Im Souterrain entstand ein kleines Apartment mit Terrasse für eine Pflegekraft, während das Dachgeschoss zunächst ungenutzt blieb.

Nach dem Tod meiner Großmutter im Jahr 2020 wurden Obergeschoss und Dachgeschoss in Eigenleistung entkernt und umfassend renoviert. Heute wird das Gebäude als Mehrgenerationenhaus genutzt.


In 2003, my grandparents house was destroyed by a fire.
The following year, in 2004, a building permit was applied for and granted.

The construction project involved an extension of the building towards the garden and its division into 3 separate residential units.

The ground floor apartment was designed to be barrier-free and was occupied by my grandmother until her passing.
A small studio apartment with terrace in the basement was intended for a caregiver. The roof space remained unused at that time.

After my grandmother's death in 2020, the apartment on the upper floor and the attic were gutted and largely renovated through self-effort.
Today, the building can be used as a multi-generational home.



Umbau eines Wohnhauses am Hang

Renovated and transformation
of a residential building
Luberon, France
2005-2009





Umbau eines Wohnhausauses aus den 1950er-Jahren:

Das 2002 erworbene Wohngebäude am Hang stammt aus den 1950er-Jahren.
Ursprünglich war nur das rund 50 m² große Obergeschoss bewohnt.
Die Umbaumaßnahmen umfassten die Sanierung der Fassade sowie eine grundlegende Neuordnung der Grundrisse.

Im Erdgeschoss befand sich zunächst eine Garage, welche als kleines Apartment umgebaut wurde. Alternativ können die Rüume auch als eigenständiges Büro genutzt werde.

Auf Gartenebene entstand ein doppelgeschossiger Wohn- und Essbereich mit angrenzender Küche. Faltbare Glastüren ermöglichen die vollständige Öffnung zum kleinen Garten.
Das Obergeschoss wurde als Kinderetage geplant, während das Dachgeschoss den Eltern vorbehalten ist.

Ziel des Projekts war es, die Wohnfläche zu erweitern, das Gebäudevolumen vollständig auszuschöpfen und zugleich den energetischen Standard des Hauses deutlich zu verbessern.

Die Baumaßnahmen wurden vom Eigentümer in Eigenleistung umgesetzt; das Gebäude blieb während der gesamten Umbauphase bewohnt.


The residential building acquired in 2002 dates back to the 1950s.
During this period, only the upper floor, comprising approximately
50 m², was inhabited. Significant works were undertaken to renovate the building exterior and reconfigure the interior.
The ground floor served as a garage, while the garden featured a covered terrace and a storage room with a headroom of around 1.60 meters.

The garage at the ground floor could be used as little studio apartment or as office.
At the garden level there is a double-height living eating room and the kitchen.
The accordion doors can be fully opened to the little garden.
The upper floor is intended for the kids, under the roof for the parents.

The aim was to enlarge the living space and fully utilize the entire building volume. Simultaneously, the entire house was to be upgraded and optimized for energy efficiency.

The renovation works were carried out by the owner and the building remained occupied throughout the entire process.


© snv2025